Traduction de «tilmans zou graag » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Tilmans zou graag weten of er een grote zwarte arbeidsmarkt bestaat.
Mme Tilmans s'interroge sur l'ampleur du travail au noir.

Mevrouw Tilmans geeft te kennen dat de werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat niet alleen toeschouwer wil zijn maar ook deelnemer en dus graag de kalender zou gebruiken om alvast standpunten in te nemen wat de agenda's van de bijeenkomsten betreft.
Mme Tilmans traduit l'envie du Groupe de travail « Espace » du Sénat de ne pas être seulement spectateur mais également acteur et donc de sa volonté d'anticiper le calendrier par exemple en prenant des positions au niveau de l'ordre du jour des réunions.