Traduction de «time opgevolgd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

real time bruto-verevening | real-time-brutoverevening | RTBV [Abbr.] | RTGS [Abbr.]
règlement brut en temps réel | RBTR [Abbr.]

real-time omgekeerde transcriptie-polymerasekettingreactie | real-time-PCR | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

just in time produktiestrategie | just-in-time strategie
juste à temps | technique juste à temps | technique Kanban | JAT [Abbr.]

time cues opvolgen | timingsignalen opvolgen
suivre des indications de temps

nauwkeurigheidssysteem | real-time computing | real-timesysteem | real-timesysteem beheren
système temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De timing ligt vast in een opdracht gegeven aan de directeurs-coördinatoren en de naleving van die afspraken wordt permanent opgevolgd door het Directiecomité van de federale politie.
Le timing est fixé dans une mission confiée aux Directeurs-coordinateurs et l'exécution des accords est suivie en permanence par le Comité de direction de la police fédérale.

Die dienst wordt in real time opgevolgd door de organen van de verkeersleiding, die ingeval van onvoorziene omstandigheden alle nuttige technische maatregelen inzake de organisatie van het verkeer nemen om de weerslag ervan op de dienst aan de cliënteel te beperken.
Ce service est suivi en temps réel par les organes de régulation du trafic, lesquels prennent toutes les dispositions techniques utiles au niveau de l'organisation du trafic en cas de circonstances imprévues afin d'en minimiser les conséquences sur le service rendu à la clientèle.