Vertaling van "time out zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

time-out van de radioverbinding
temps mort dans la liaison radio

blokkeertijd | time-out | uit de pas
temporisation | temps limite | time-out

geen antwoord-time-out
temporisation de non réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Masterplan internering werd goedgekeurd door het kern van 13 mei 2016. De uitvoering ervan moet het mogelijk maken in Vlaanderen de creatie van 330 bijkomende plaatsen die zullen worden verdeeld als volgt: o Dubbeldiagnose (60 plaatsen) o Seksuele delinquenten (60 plaatsen) o Langverblijf (120 plaatsen) dat een gemeenschap moet zijn met de nodige security o NAH / Korsakov (20 plaatsen) o Mensen met een mentale handicap (60 plaatsen) o Time-out (10 bedden) op het niveau van de medium security.
Le masterplan internement a été approuvé par le kern du 13 mai 2016, son exécution devra permettre de créer en Flandre 330 places supplémentaires qui seront réparties de la manière suivante: o Double diagnostic (60 places). o Délinquants sexuels (60 places). o Séjour de longue durée (120 places) qui doit être une communauté avec la sécurité nécessaire. o LCA/ Korsakov (20 places). o Handicapés mentaux (60 places) o Time-out (10 lits) au niveau des medium security.

Door de stopzetting van de financiering van het daderproject Time Out zullen in januari 2007 veertig mensen geen hulp meer krijgen.
En cessant le financement du projet Time Out, on arrête à partir de janvier 2007 l'aide donnée à quarante personnes.

De Vlaamse regering gaat er dan ook van uit dat time-out-projecten blijvend zullen worden gefinancierd van de begroting van Gelijke Kansen.
Le gouvernement flamand part donc du principe que les projets time-out seront financés de manière permanente par le budget de l'Égalité des chances.