Vertaling van "timing betreft lijkt " (Nederlands → Frans) :

1º Wat de timing betreft, lijkt het de heer Anciaux wenselijk dat de inwerkingtreding van de voorgestelde wet, onder meer om budgettaire redenen, op 1 januari 2016 wordt vastgesteld.
1º En ce qui concerne le timing, il semble opportun, selon M. Anciaux, que l'entrée en vigueur de la loi proposée soit fixée au 1 janvier 2016, notamment pour des raisons budgétaires.

Op basis van de beschikbare gegevens lijkt september 2005 een realistische timing te zijn wat betreft punctuele operaties ten voordele van andere departementen.
Sur la base des données disponibles, septembre 2005 semble être un timing réaliste pour des opérations ponctuelles au profit d'autres départements.