Vertaling van "timing en concrete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

variant concrete syntax | variant-concrete-syntax
variante de la syntaxe concrète

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

tijdshift | tijdverschuiving | time shift | time shifting
pause TV | décalage

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

nauwkeurigheidssysteem | real-time computing | real-timesysteem | real-timesysteem beheren
système temps réel

time cues opvolgen | timingsignalen opvolgen
suivre des indications de temps

Real-time
temps réel

Time-sharing
partage de temps | temps partagé

real time
temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen concrete timing noch concrete inhoud bepaald.
Aucun calendrier ni contenu concret n'a été fixé.

Er moeten doelstellingen, een timing en concrete maatregelen worden vooropgesteld.
Des objectifs, un calendrier et des mesures concrètes doivent être proposés.

c) Wat is de timing per concrete actie?
c) Quel est le calendrier par action concrète ?

4) Graag een zeer gedetailleerde lijst, inzake inhoud en timing, van concrete stappen om deze bijzonder perfide vorm van fraude de wacht aan te zeggen en de daders achter deze websites effectief aan te pakken.
4) Je souhaiterais obtenir une liste très détaillée en ce qui concerne le contenu et le calendrier des étapes à franchir pour prévenir cette forme particulièrement perfide de fraude et poursuivre les personnes qui se cachent derrière ces sites web.

b) de concrete timing voor de uitrol van technische investeringen.
b) le calendrier concret du déploiement des investissements techniques.

b) de concrete timing voor de uitrol van de technische investeringen;
b) le calendrier concret du déploiement des investissements techniques ;

Het netwerkcomité schrijft binnen de krijtlijnen van de netwerkovereenkomst een beleidsplan uit, vertrekkend van het Nationaal Plan voor een nieuw geestelijk gezondheidsbeleid voor kinderen en jongeren 2015-2020, dat ten minste volgende elementen bevat : o inhoudelijke doelstellingen en prioriteiten o concrete, geïnitieerde programma's, voortbouwend op de activiteitenprogramma's o acties en projecten van het netwerk, vertrekkend vanuit deze programma's o timing en planning van de verschillende acties en projecten o feedback analyse (permanente evaluatie van de resultaten) Het beleidsplan wordt goedgekeurd door het netwerkcomité.
Dans le cadre de la convention de réseau, le comité de réseau rédige un plan d'action global reprenant, à partir du Plan National 2015-2020 pour une nouvelle politique de la santé mentale de l'enfant et de l'adolescent, au moins les éléments suivants : o objectifs et priorités au niveau du contenu o programmes concrets initiés dans le prolongement des programmes d'activités o actions et projets du réseau au départ des programmes o calendrier et planning des différents projets et des actions o analyse feed-back (évaluation permanente des résultats) Le plan d'action global est approuvé par le comité de réseau.

Het traject wordt geformaliseerd in een door de asielzoeker of de illegale vreemdeling en zijn gezinsleden ondertekend document, dat op zijn minst de rechten en plichten van de asielzoeker en een concrete timing voor de terugkeer vermeldt; »;
Le trajet est formalisé dans un document qui est signé par le demandeur d'asile ou par l'étranger en séjour illégal et par les membres de sa famille, et qui mentionne au moins les droits et devoirs du demandeur d'asile et un calendrier concret pour le retour; »;

2. Rekening houdende met de algemeen opgelegde timing voor de inwerkingstelling van de lokale politie, een concrete timing opmaken van de diverse politiezones en deze voorleggen aan het federaal opvolgings- en ondersteuningsteam, dat het op zijn beurt ter validatie voorlegt aan de Minister van Binnenlandse Zaken.
2. Compte tenu du timing général imposé pour la mise en oeuvre de la police locale, rédiger un timing concret pour les différentes zones de police et présenter celui-ci au team fédéral de suivi et de soutien qui, à son tour, le soumettra au Ministre de l'Intérieur afin d'être validé.