Vertaling van "timing ervan hangt " (Nederlands → Frans) :

De timing ervan hangt echter ook gedeeltelijk af van enkele onvoorspelbare factoren zoals de reactie van de markt op de verschillende bestekken van de NMBS voor dit project (aankoop van printers voor de loketten, chipkaarten .).
Cependant ce lancement dépend aussi partiellement de certains impondérables dont la réaction du marché aux différents cahiers de charge de SNCB pour ce projet (achat d’imprimantes pour les guichets, de cartes à puce..).

De wijze waarop en de timing ervan hangt echter af van een aantal elementen, zoals de beschikbaarheid van de digitale gegevens en de beschikbaarheid van het noodzakelijke personeel.
La forme et le timing de ces publications dépendent de plusieurs éléments, au nombre desquels la disponibilité des données digitales et celle du personnel nécessaire pour ce travail.