Traduction de «tinsector » (Néerlandais → Français) :

Ieder jaar maakt de Groep een beoordeling op van de toestand in de tinsector op wereldniveau en van de vooruitzichten in deze sector teneinde de leden te helpen de evolutie van de internationale tineconomie na te gaan.
Chaque année, le Groupe procède à une évaluation de la situation mondiale dans le secteur de L'Étain, et des perspectives de ce secteur, en vue d'aider les membres à apprécier l'évolution de l'économie internationale de L'Étain.

De studies mogen algemene aanbevelingen of suggesties bevatten, die echter geen afbreuk mogen doen aan het recht van ieder lid, alle aspecten van zijn nationale tinsector op een soevereine manier te beheren.
Les études peuvent contenir des recommandations générales ou des suggestions qui ne porteront toutefois pas atteinte au droit de chaque membre de gérer tous les aspects de son secteur national de L'Étain en toute souveraineté.