Traduction de «titel van auditeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auditeur generaal
auditeur général(B) | commissaire général(F)

auditeur-generaal van financiën
auditeur général des finances

auditeur-generaal bij het militair gerechtshof
auditeur général près la cour militaire

substituut-auditeur-generaal bij het Militair Gerechtshof
substitut de l'auditeur général près la Cour militaire

auditeur-generaal
auditeur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Vijfde lid) De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.
[al. 5] L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.

b) van staatsraad of auditeur-generaal, adjunct-auditeur-generaal of eerste auditeur of eerste referendaris bij de Raad van State;
b) de conseiller d'Etat ou d'auditeur général, d'auditeur général adjoint ou de premier auditeur ou de premier référendaire au Conseil d'Etat;

- Benoemingen Bij ministerieel besluit van 19 februari 2013 : De heer Hissel, Roland, wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën (niveau A/schaal A42) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2012.
- Nominations Par arrêté ministériel du 19 février 2013 : M. Hissel, Roland, est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur général des finances (niveau A/échelle A42) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique français avec effet au 1 janvier 2012.

De heer Smet, Marc, wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën (niveau A/schaal A42) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader met ingang van 1 juli 2012.
M. Smet, Marc, est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur général des finances (niveau A/échelle A42) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 juillet 2012.

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal, respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire, à sa demande et par priorité, sur avis du Premier Président et de l'Auditeur général.

Op 11 september 2017 heeft de heer Adjunct-auditeur-generaal Eric THIBAUT de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de auditeur-generaal.
Le 11 septembre 2017, Monsieur l'Auditeur général adjoint Eric THIBAUT a prêté le serment constitutionnel entre les mains de l'auditeur général.

"Art. 16. De secretaris-generaal van het ministerie van Landsverdediging, de opperofficieren, de eerste voorzitters en de procureurs-generaal van het Hof van Cassatie en van de Hoven van Beroep, de voorzitter van het College van de hoven en rechtbanken, de voorzitter van het College van het openbaar ministerie, de eerste voorzitter en de auditeur-generaal van de raad van State, de voorzitters van het Grondwettelijk Hof en de afgevaardigd bestuurder van Selor mogen voor dienstreizen gebruik maken van hun eigen voertuig.
« Art. 16. Le secrétaire général du ministère de la Défense, les officiers généraux, les premiers présidents et procureurs généraux de la Cour de Cassation et des Cours d'Appel, le président du collège des cours et tribunaux, le président du collège du ministère public, le premier président et l'auditeur général du conseil d'Etat, les présidents de la Cour constitutionnelle et l'administrateur délégué de Selor sont autorisés à utiliser leur voiture personnelle pour leurs déplacements de service.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014, is aan de heer Henri NICOLAS, rijksambtenaar in de klasse A4 met de titel van Auditeur-generaal van financiën bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 mei 2014.
Par arrêté royal du 7 février 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mai 2014 à M. Henri NICOLAS, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre d'Auditeur général des finances au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion.

De heer Roland HISSEL wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën (weddeschaal A42) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2012.
M. Roland HISSEL est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur général des finances (échelle de traitement A42) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique français avec effet au 1 janvier 2012.

De heer Marc SMETwordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën (weddeschaal A42) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader met ingang van 1 juli 2012.
M. Marc SMET est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur général des finances (échelle de traitement A42) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 juillet 2012.