Vertaling van "titels gehaald heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 22 januari 2014 heeft de Commissie de energie- en klimaatdoelstellingen die tegen 2030 zouden moeten worden gehaald, voorgesteld in een mededeling onder de titel „Een beleidskader voor klimaat en energie in de periode 2020-2030” (3) (hierna „het beleidskader voor 2030” genoemd).
Le 22 janvier 2014, la Commission a proposé les objectifs en matière de climat et d’énergie à réaliser pour 2030 dans une communication intitulée «Un cadre d’action en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030» (3) (le «cadre d’action pour 2030»).

Ter betroning van zijn uitzonderlijke loopbaan als tennisman, gedurende dewelke de heer Brichant meer dan 54 nationale en internationale titels gehaald heeft en omdat hij de speler is die het grootste aantal titels van Belgisch kampioen in de eerste afdeling heeft gehaald.
En raison de l'exceptionnelle carrière de tennisman, carrière au cours de laquelle M. Brichant, a engrangé plus de 54 titres nationaux et internationaux et est le joueur qui a remporté le plus de titres de champion de Belgique de première série.