Traduction de «to remove » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MDL-REMOVE
MDL-REMOVE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de bijeenkomst in Genève werd de Belgische expertise inzake ontmijning succesvol getoond aan de hand van de tentoonstelling "Ontmijning en de Belgische strijdkrachten" door het Ministerie van Defensie en een side event over het Europese programma TIRAMISU (Toolbox Implementation for Removal of anti-personnel Mines, Submunitions and UXO), een project dat ernaar streeft innovatieve ontmijningsmethodes te ontwikkelen en dat gecoördineerd wordt door de Koninklijke Militaire School in Brussel.
Lors de la réunion de Genève, ont été présentés au public une exposition sur l'expertise de notre armée ("Demining within the Belgian Defense Forces") organisée par le Ministère de la Défense ainsi qu'un side event sur le programme européen TIRAMISU ("Toolbox Implementation for Removal of anti-personnel Mines, Submunitions and UXO"), un projet qui vise à développer des méthodes innovantes en matière de déminage et qui est coordonné par l'Ecole royale militaire (ERM) à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 wordt de NV Asbestos Removal vanaf 21 januari 2015 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 21 janvier 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 21 janvier 2015, la « NV Asbestos Removal » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2014, werd de N.V. ASBESTOS REMOVAL (ondernemingsnummer 0427211061) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2014, la S.A. ASBESTOS REMOVAL (numéro d'entreprise 0427211061) a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

— Develop along with measures to increase competitiveness and productivity, strategies to increase the number of women in employment and in quality jobs, to ensure and protect the rights of women workers and to remove structural and legal and attitudinal barriers to gender equality at work;
— de développer, parallèlement aux mesures destinées à accroître la compétitivité et la productivité, des stratégies destinées à augmenter le nombre de femmes actives et d'emplois de qualité pour ces dernières, à garantir et à protéger les droits des femmes actives et à supprimer les barrières structurelles, juridiques et psychologiques relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes au travail;

— Remove barriers and promote opportunities for women, including women migrants and other marginalized women, to access and participate in economic decision-making at all levels.
— de supprimer les obstacles rencontrés par les femmes, y compris les femmes migrantes et autres femmes marginalisées, et de promouvoir leurs chances en matière d'accès et de participation aux prises de décisions économiques à tous les niveaux.

5.6 Desirous of giving a real impetus to the dialogue between the European Union and Russia, COSAC expresses the hope that all obstacles to negotiations about a Partnership and Cooperation Agreement between European Union and Russia will be removed at the Summit of Samara on 18 May 2007.
5.6 Soucieuse de donner une véritable impulsion au dialogue entre l'Union européenne et la Russie, la COSAC souhaite que tous les obstacles aux négociations en vue d'un accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Russie soient écartés au Sommet de Samara le 18 mai 2007.

— Strengthen efforts to combat social exclusion and to remove obstacles to women's participation in the labour market, including through measures to combat discrimination and exploitation in the workplace;
— d'intensifier les efforts afin de lutter contre l'exclusion sociale et de surmonter les obstacles à la participation des femmes au marché de l'emploi, y compris par le biais de mesures destinées à lutter contre la discrimination et l'exploitation sur le lieu de travail;

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2012 is de NV Asbestos Removal, Bijkhoevestraat 14-16, te 2120 Wijnegem, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2012, la SA Asbestos Removal, Bijkhoevestraat 14-16, à 2120 Wijnegem, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 30 juin 2017.

Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Installation and removal procedure (1e uitgave)
Aerospace series - Inserts, MJ threads, self-locking, with self-broaching keys - Installation and removal procedure (1 édition)

Bij ministerieel besluit van 18 juni 2010 is de NV Asbestos Removal, Bijkhoevelaan 14-16, te 2110 Wijnegem, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 18 juin 2010, la SA Asbestos Removal, Bijkhoevelaan 14-16, à 2110 Wijnegem, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 30 juin 2012.