Traduction de «toate acestea » (Néerlandais → Français) :

Cu toate acestea, atunci când își exercită această competenţă, statele membre ar trebui să respecte dreptul Uniunii.
Toutefois, dans l’exercice de ce pouvoir, les États membres devraient se conformer au droit de l’Union.

Cu toate acestea, standardele privind registrele sunt diferite, părţile interesate fiind confruntate cu limbi, condiţii de căutare şi structuri diferite.
Cependant, les normes des registres divergent et les personnes intéressées se trouvent confrontées à des langues, à des modalités de recherche et à des structures différentes.