Traduction de «tobin-taks gekant » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune stelt dat zij niet tegen het principe van de Tobin-taks gekant is, maar dat zij wel een verwezenlijkbaar voorstel wenst.
Mme de Bethune dit qu'elle ne s'oppose pas au principe de la taxe Tobin, mais qu'elle souhaite une proposition réalisable.

6. Tobin-taks : de VS en Japan zijn gekant tegen de invoering van een taks op internationale geldverrichtingen, de EU daarentegen is bereid een impactonderzoek uit te voeren.
6. Taxe Tobin : les États-Unis et le Japon s'opposent à l'instauration d'une taxe sur les opérations financières internationales; l'UE, par contre, est disposée à faire une étude d'incidence.