Traduction de «toch bevinden veel » (Néerlandais → Français) :

Toch bevinden veel mensen zich nog steeds in een penibele situatie zonder werk of een nationaal minimuminkomen.
On constate cependant qu'un nombre encore élevé de personnes demeure en grande difficulté et n'accède ni à l'emploi ni à la protection minimum nationale en matière de ressources.

Toch blijft de migratiedruk aan onze buitengrens hoog en bevinden er zich nog veel migranten in Griekenland.
Toutefois, une forte pression migratoire continue de s'exercer à nos frontières extérieures et la Grèce fait toujours face à une présence massive de migrants sur son territoire.

En toch, zelfs als we mensen uit het buitenland halen, zien we op onze afdelingen spoedeisende hulp dagelijks mensen die zich in veel opzichten in derdewereldomstandigheden bevinden, liggend op brancards onder onaanvaardbare omstandigheden.
Cependant, même en accueillant des personnes venues de l’étranger, nous constatons tous les jours dans nos services d’urgence des personnes qui, à de nombreux égards, se trouvent dans des conditions de pays du tiers-monde, couchées sur des chariots dans des conditions inacceptables.