Traduction de «toch onze hoogste » (Néerlandais → Français) :

Bovendien waarborgen zij dat de waardigheid en de harde leef- en werkomstandigheden van vissers worden beschermd, wat toch een van onze voornaamste zorgpunten is, aangezien in deze sector het hoogste aantal dodelijke ongevallen wordt geregistreerd.
Il place la défense de la dignité et la vie professionnelle difficile des marins au centre de nos préoccupations, car il s’agit du secteur qui compte le pourcentage le plus élevé d’accidents mortels.

Eindelijk kan de Raad toestemming verlenen om onderhandelingen tussen de EU en de VS aan te knopen, hetgeen toch onze hoogste prioriteit blijft".
« Cette décision permet enfin au Conseil de se mettre d'accord sur l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis, qui demeure notre principale priorité».

Waarom moeten we dan onze goedkeuring geven aan verslagen over de gelijkheid van geslachten, aangezien we toch in de Europese Unie leven, in de meest democratische gemeenschap ter wereld, die de hoogste democratische normen vooropstelt?
Dans ce cas, pourquoi est-il nécessaire d’adopter un rapport sur l’égalité des genres alors que nous vivons dans l’Union européenne, la société la plus démocratique au monde, qui a établi les normes les plus élevées en matière de démocratie?