Traduction de «toch redelijk positief » (Néerlandais → Français) :

Sommige partijen merkten op dat de resultaten van de bedrijfstak van de Unie gezien de wereldwijde economische crisis toch redelijk positief waren en dat behalve de schade-indicator „marktaandeel” geen enkele van de andere indicatoren op het bestaan van schade wees.
Certaines parties ont avancé que les résultats obtenus par l’industrie de l’Union devaient être considérés comme raisonnablement positifs dans le contexte de la crise économique mondiale et qu’à l’exception d’un indicateur de préjudice, à savoir la part de marché, aucun des autres indicateurs ne mettait en évidence l’existence d’un préjudice.

Enige positief punt is dat het oorspronkefijke CD&V-amendement met betrekking tot de redelijke aanpassingen voor de persoon met een handicap de regering in de Kamer toch heeft kunnen overtuigen.
Le seul point positif est que l'amendement initial du CD&V relatif aux adaptations raisonnables pour la personne souffrant d'un handicap a su convaincre le gouvernement à la Chambre.