– Meer onderzoek en ontwikkeling en innovatie: op het gebied van de intensiteit van onderzoek en ontwikkeling heeft de EU tot nu toe bescheiden vooruitgang geboekt, namelijk 1,84 procent van het BBP in 2006, wat aanzienlijk verwijderd is van het doel van 3 procent voor 2010.
(D) et l’innovation: les progrès de l’UE en matière de RD ont jusqu’ici été modestes, avec 1,84 % du PIB en 2006, ce qui est loin de l’objectif de 3 % pour la RD en 2010.
