Traduction de «toe uitstekende contacten » (Néerlandais → Français) :

Spreker verklaart dat hij tot nu toe uitstekende contacten heeft gehad, zowel met de ministers van Financiën en van Ontwikkelingssamenwerking als met hun administratie.
L'orateur indique que, personnellement, il a, au demeurant, d'excellents contacts tant avec les ministres des Finances et de la Coopération qu'avec leur administration.

Hij voegde eraan toe dat het ESC zich had voorgenomen een bijdrage te leveren aan het debat over de toekomst van de EU en benadrukte de "uitstekende contacten" met vertegenwoordigers van de civiele samenleving in de kandidaat-lidstaten: "Het ESC kan helpen eventuele problemen in een vroeg stadium op te lossen".
Il a ajouté que le CES était déterminé à participer au débat sur l'avenir de l'UE et a insisté sur les "excellents contacts" qu'entretient le Comité avec les représentants de la société civile dans les pays candidats".