Wat betreft het punt 5 van haar vraag dat onder mijn bevoegdheid valt, deel ik het geachte lid mee dat het tot nu toe niet mogelijk is een budget vooraf vast te leggen voor bloed en labiele bloedproducten omdat de evolutie van het verbruik zeer moeilijk in de schatten is.
En ce qui concerne le point 5 de sa question qui relève de mes compétences, je communique à l'honorable membre que jusqu'à présent il n'est pas possible de fixer préalablement un budget pour le sang et les produits sanguins labiles parce que l'évolution de la consommation peut très difficilement être évaluée.
