Vertaling van "toe vrij traag " (Nederlands → Frans) :

De markt heeft tot nu toe vrij traag gereageerd bij het produceren van nieuwe tariefmodellen zoals vaste tarieven (flat-rate) of gratis toegang, waaraan zo dringend behoefte bestaat.
Jusqu'à présent, le marché a tardé à susciter les nouveaux modèles tarifaires tels que l'accès forfaitaire ou gratuit, dont la nécessité est largement ressentie.

1. herinnert aan haar verplichting aan de multilaterale handelsorganisaties binnen de WTO die moeten zorgen voor een vrij en eerlijk handelsstelsel in de gehele wereld; betreurt het dat de vooruitgang in de aan Hong Kong voorafgaande onderhandelingen tot nog toe zo traag verloopt;
1. rappelle son engagement en faveur des négociations commerciales multilatérales au sein de l'OMC, qui assurent un système d'échanges libre et équitable dans le monde; regrette la lenteur des progrès réalisés jusqu'à présent dans les négociations préalables à Hong Kong;