Vertaling van "toe zogenaamde fipa-acties " (Nederlands → Frans) :

Deze heeft tot doel een coëfficiënt toe te kennen, een zogenaamde “risk rating” die de gerichte acties en de te treffen maatregelen bepaalt.
Celle-ci a pour but d’octroyer un coefficient, un « risk rating » déterminant les actions ciblées et les mesures à prendre.

Wij betreuren dit ten zeerste. Indien we willen voorkomen dat de crisis in Campania overslaat naar andere regio’s, moet actie worden ondernomen door de Europese voorschriften toe te passen, verbrandingsinstallaties te bouwen – ondanks de bijna ongelooflijke tegenstand van zogenaamde milieubeschermers als minister Pecoraro Scanio – en gescheiden inzameling te bevorderen.
Si nous voulons éviter que la crise en Campanie s’étende à d’autres régions, il faut agir en appliquant les règles européennes, en construisant des stations de transformation des déchets en énergie – malgré la résistance à peine croyable de certains pseudo-écologistes comme le ministre Pecoraro Scanio – et en promouvant la collecte sélective.

Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde FIPA-acties (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.
La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .

Enerzijds zijn er de Full Integrated Police Actions, de zogenaamde FIPA-acties, onder de coördinatie van de directeur-coördinator.
D'un côté, il y les FIPA's (Full Integrated Police Actions), sous la coordination du directeur-coordinateur.

Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde " FIPA-acties" (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.
La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .

De spoorwegpolitie voerde in 2004 tot nu toe twee specifieke drugscontroles uit in het station Gent-Sint-Pieters, één in het kader van een nationale FIPA-actie en één op eigen initiatief.
La police des chemins de fer a organisé, en 2004, jusqu'à présent deux contrôles spécifiques pour la problématique des drogues dans la gare de Gand Saint-Pierre, un dans le cadre d'une action FIPA nationale et un sur propre initiative.