Traduction de «toebehoren van drugs of tabak vallen immers » (Néerlandais → Français) :

Toebehoren van drugs of tabak vallen immers niet onder de tabak- of drugswetgeving.
Les accessoires destinés à la consommation de drogue ou de tabac ne sont en effet pas soumis à la législation sur la drogue ou le tabac.

a) Acht de minister het nuttig om toebehoren van drugs en tabak onder de drugs- en tabakwetgeving te integreren en bijgevolg die toebehoren te beperken of te verbieden?
a) La ministre juge-t-elle utile d'intégrer dans la législation sur la drogue et le tabac les accessoires permettant de consommer ces substances et donc de restreindre ou interdire leur mise sur le marché ?

De statistische analisten van het College beschikken namelijk niet over een codering die de verkoop van toebehoren van drugs of tabak specifieert.
En effet, les analystes statistiques du Collège ne possèdent pas une codification spécifique pour la vente d'accessoires destinés à la consommation de drogue ou de tabac.