Traduction de «toegang tot mypension » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directe toegang | onmiddellijke toegang | random access | rechtstreekse toegang | toegang in willekeurige volgorde | willekeurig toegankelijk | willekeurige toegankelijk | RA [Abbr.]
accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif

toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]
accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

directe toegang | onmiddellijke toegang | rechtstreekse toegang
accès immédiat

opeenvolgende toegang | sequentiële toegang | toegang in volgorde | volgtijdige toegankelijkheid
accès séquentiel | accès série

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

toegang tot de rechtspleging
accès à la justice

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

toegang tot informatie bevorderen | toegang tot informatie vergemakkelijken
faciliter l'accès à des informations

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze sleutel die gebaseerd is op het rijksregisternummer en die vergezeld is van een wachtwoord van 16 karakters, is het equivalent van een papieren token maar geeft enkel toegang tot mypension.be.
Cette clé qui est basée sur le numéro de registre national et qui est accompagnée d'un mot de passe de 16 caractères est l'équivalent d'un token papier mais limité au seul accès à mypension.be.

1. Hoeveel Belgen die in het buitenland verblijven gaven aan moeilijkheden te hebben met de toegang tot mypension.be?
1. Combien de Belges résidant à l'étranger ont-ils signalé des problèmes d'accès à mypension.be?

Wat kan u doen om ook deze mensen toegang te laten krijgen tot hun pensioenramingen en loopbaanoverzichten op mypension.be?
Quelles dispositions pouvez-vous prendre pour leur donner accès à leurs estimations de pension et aperçus de carrière sur mypension.be?

Een wetgevend initiatief moet toelaten dat de mobiele app ook toegang geeft tot overheidstoepassingen zoals Tax-on-web of MyPension.
Une initiative législative doit faire en sorte que l'application mobile ait également accès aux applications publiques telles que Tax-on-web ou MyPension.

Als men zich op een gedeelde of openbare computer bij mypension.be afmeldt, kunnen gebruikers ook na het correct afmelden toegang hebben tot verschillende diensten, waaronder Tax-on-web.
Ainsi: "lorsque l'utilisateur se déconnecte de mypension.be sur un ordinateur partagé ou un ordinateur public, des utilisateurs peuvent accéder, même après s'être correctement désactivé, à différents services de Tax-on-web.

MyPension: online voor de burger toegankelijk pensioendossier met toegang tot de pensioenloopbaangegevens gekoppeld aan een raming van het toekomstig pensioenbedrag, briefwisseling tussen burger en administratie, een overzicht van de pensioenbetalingen en een dossierstatus.
MyPension: dossier de pension accessible online pour le citoyen avec accès aux données de carrière liées à une estimation du futur montant de pension, correspondance entre citoyen et administration, un aperçu des paiements de pension et un statut de dossier