Vertaling van "toegankelijk formaat volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig toegankelijke bundel
groupe à accessibilité totale | groupe de jonctions à accessibilité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 2013 zullen elk jaar minstens 10 administratieve standaardbrieven volledig herwerkt worden naar een meer leesbaar en toegankelijk formaat.
À partir de 2013, au moins 10 lettres administratives types seront complètement retravaillées chaque année pour leur donner un format plus lisible et plus accessible.

Passagiers moeten, in een voor iedereen toegankelijk formaat, volledig worden geïnformeerd over hun rechten op grond van deze verordening, zodat ze die rechten effectief kunnen uitoefenen.
Les passagers devraient être pleinement informés, dans des formats accessibles à tous, de leurs droits en vertu du présent règlement, de manière à pouvoir exercer ces droits d’une manière effective.

(16) Passagiers moeten, in een voor iedereen toegankelijk formaat, volledig worden geïnformeerd over hun rechten op grond van deze verordening, zodat ze die rechten effectief kunnen uitoefenen.
(16) Les passagers devraient être pleinement informés, dans un format accessible à tous, de leurs droits en vertu du présent règlement, de manière à pouvoir exercer ces droits d'une manière effective.

Derhalve moeten voorstellen voor regelgevende technische standaarden waarborgen dat de door transactieregisters aan ESCB-leden verstrekte informatie volledig, gedetailleerd en toegankelijk is in een gestandaardiseerd formaat afkomstig van alle transactieregisters.
Ainsi, les projets de normes techniques de réglementation doivent garantir que les informations fournies par les référentiels centraux aux membres du SEBC sont complètes, précises et accessibles, dans un format normalisé par tous les référentiels centraux.

Er moet voor worden gezorgd dat deze regels in volledig toegankelijk formaat kunnen worden gedownload.
Il convient de prendre des dispositions afin de faire en sorte qu'elles puissent être téléchargées selon des formats accessibles à partir du site web.

Exploitanten van openbaar-personenvervoerdiensten stellen op verzoek in een toegankelijk formaat volledige en bijgewerkte informatie ter beschikking over dienstregelingen, tarieven en toegankelijkheid voor de verschillende categorieën personen met een beperkte mobiliteit .
Les opérateurs de services de transports publics de voyageurs mettent, sous des formes accessibles, à la disposition de ceux qui en font la demande des informations exhaustives et à jour sur les horaires et les tarifs des services, ainsi que sur leur accessibilité pour les différentes catégories de personnes à mobilité réduite.

Ook dienen de verplichtingen te worden gehandhaafd die eerder in Richtlijn 95/47/EG zijn vastgesteld, en op grond waarvan volledig digitale elektronische-communicatienetwerken die worden gebruikt voor de distributie van televisiediensten en die toegankelijk zijn voor het publiek in staat moeten zijn breedbeeldtelevisiediensten en -programma's door te geven, zodat de gebruikers deze programma's kunnen ontvangen in het formaat waarin zij zijn uitgezonden.
Il convient également de conserver les obligations établies par la directive 95/47/CE, qui prévoit que les réseaux de communications électroniques entièrement numérisés utilisés pour la distribution de services de télévision et ouverts au public doivent pouvoir distribuer des programmes et services de télévision au format large, de sorte que les usagers puissent recevoir ces programmes au format dans lequel ils ont été transmis.