Traduction de «toegankelijk verklaarde kandidaten zullen » (Néerlandais → Français) :

De toegankelijk verklaarde kandidaten zullen uitgenodigd worden voor een gesprek met de Selectiecommissie.
Les candidats admissibles seront invités à un entretien avec la commission de sélection.

De toegankelijk verklaarde kandidaten voor een gesprek met de Selectiecommissie zullen worden uitgenodigd.
Les candidats admissibles seront invités à un entretien avec la commission de sélection.

Alle mandaten die na die datum vacant worden verklaard, zullen onder de nieuwe regeling vallen : de kandidaten zullen solliciteren voor een vijfjarig mandaat dat eenmaal kan worden verlengd.
Tous les mandats déclarés vacants après cette date seront soumis au nouveau régime: les candidats postuleront à un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

De kandidaten van wie de kandidatuur ontvankelijk wordt verklaard, zullen worden uitgenodigd op een hoorzitting in de subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting.
Les candidats dont la candidature aura été jugée recevable, seront entendus en sous-commission "Cour des Comptes" de la commission des Finances et du Budget.

De kandidaten die nog niet over een veiligheidsmachtiging beschikken, zullen, voor zover hun kandidatuur ontvankelijk wordt verklaard, op de hoogte worden gebracht van de te volgen procedure;
Les candidats qui ne disposent pas d'une habilitation de sécurité seront informés de la procédure à suivre, pour autant que leur candidature soit recevable;

Deze betrekkingen zullen worden uitgeoefend in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (Vautierstraat 29, 1000 Brussel) en zijn toegankelijk voor kandidaten (m/v) die kunnen worden ingedeeld bij de Nederlandse of de Franse taalrol.
Ces emplois seront exercés à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (rue Vautier 29, 1000 Bruxelles) et sont accessibles à des candidat(e)s pouvant être affecté(e)s au rôle linguistique français ou néerlandais.

De eerste, tweede, vierde en vijfde betrekking (hierna bedoeld onder de punten 3.1, 3.2, 3.4 en 3.5) zullen worden uitgeoefend in het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België (Ringlaan 3, 1180 Brussel-Ukkel) en zijn toegankelijk voor kandidaten (m/v) die kunnen worden ingedeeld bij de Nederlandse of de Franse taalrol.
Les premier, deuxième, quatrième et cinquième emplois (dont objet sous les points 3.1, 3.2, 3.4 et 3.5 ci-après) seront exercés à l'Institut royal météorologique de Belgique (Avenue Circulaire 3, 1180 Bruxelles-Uccle) et sont accessibles aux candidat(e)s pouvant être affecté(e)s au rôle linguistique français ou néerlandais.

Deze betrekkingen zullen worden uitgeoefend in het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie (Ringlaan 3, 1180 Brussel-Ukkel) en zijn toegankelijk voor kandidaten (m/v) die kunnen worden ingedeeld bij de Nederlandse of de Franse taalrol.
Ces emplois seront exercés à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique (avenue Circulaire 3, 1180 Bruxelles-Uccle) et sont accessibles à des candidat(e)s pouvant être affecté(e)s au rôle linguistique français ou néerlandais.