Traduction de «toegankelijk voor statutaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

niet voor het publiek toegankelijke plaats
lieu non accessible au public

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

vrij toegankelijk
libre d'accès

officina toegankelijk voor het publiek
officine ouverte au public

Direct toegankelijk geheugen | RAM
mémoire vive | RAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Deze gegevens zijn enkel toegankelijk voor statutaire personeelsleden.
7. Ces données sont uniquement accessibles à des agents statutaires.

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau B in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of BPOST).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau B fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

Hun online databestand is momenteel niet rechtstreeks toegankelijk voor de FOD P O. 1. De evolutie van het aantal statutaire en contractuele personeelsleden voor de voorbije vijf jaar: 2.
Le SPF PO n'a actuellement pas directement accès à leur base de données en ligne. 1. Évolution du nombre de membres du personnel statutaires et contractuels au cours de ces cinq dernières années: 2.

3. Deze functie ik ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau C in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau C fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau B in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau B fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau C in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau C fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

Onder “bedieningen” dienen hier enkel de statutaire overheidsbetrekkingen te worden verstaan, die niet toegankelijk zijn voor de vreemdelingen die geen burger zijn van een Staat die deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte.
Par « emploi » il faut entendre les seuls emplois statutaires qui, eux, ne sont pas admissibles aux étrangers non ressortissants d’un État appartenant à l’Espace économique européen.

Op basis van de Europese regelgeving zijn de Belgische statutaire ambten toegankelijk voor de niet-Belgische burgers van de Europese Unie onder dezelfde voorwaarden als die geldend voor de Belgen.
Sur la base de la réglementation européenne, les fonctions statutaires belges sont accessibles aux citoyens non Belges de l'Union européenne sous les mêmes conditions que celles qui prévalent pour les Belges.

De statutaire personeelsleden oefenen geen functie uit die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met het openbaar gezag of strekt tot bescherming van de algemene belangen van de Staat, zodat de betrekking ook toegankelijk is voor niet-Belgen.
Les agents statutaires n'exercent pas une fonction ayant un rapport directe ou indirecte avec l'exercice de la puissance publique ou ayant pour objet la sauvegarde des intérêts généraux de l'État, de telle sorte que cette fonction peut être occupée par des personnes n'ayant pas la nationalité belge.

Art. 3. De ambten van rang 15 zijn toegankelijk : 1° voor de statutaire personeelsleden die tot de Franse taalrol van de diensten van de federale Staat, de diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen, de Colleges van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie, alsook de statutaire personeelsleden van de publiekrechtelijke rechtspersonen die eronder ressorteren, en die titularis zijn van een graad die ten minste gelijkwaardig is met de graad van rang 12, zoals bepaald in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.
Art. 3. Les fonctions de rang 15 sont accessibles : 1° aux agents statutaires relevant du rôle linguistique français des services de l'Etat fédéral, des services des Gouvernements de Communauté et de Région, des Collèges de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française, ainsi qu'aux agents statutaires des personnes morales de droit public qui en dépendent, et titulaires d'un grade au moins équivalent au grade de rang 12, tel que défini dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des Services du Gouvernement de la Communauté française.