De noodzakelijke aanpassingen voor de toegankelijkheid voor mindervalide treinreizigers zouden slechts plaatsvinden binnen het beschikbare budget en een essenitële voorwaarde om die toegankelijkheid te garanderen betreft de hulp van personeelsleden.
Les adaptations nécessaires en matière d'accessibilité des voyageurs moins valides, ne devaient se faire que dans les limites du budget disponible et une condition essentielle pour garantir cette accessibilité concerne le fait de pouvoir bénéficier de l'aide du personnel.
