Traduction de «toegankelijkheid werden ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In die context zou ik graag de lijst ontvangen van de aanpassingswerken aan de twee bovenvermelde lijnen die reeds door Infrabel werden verricht voor een betere toegankelijkheid van de stations en stopplaatsen op het grondgebied van de drie Gewesten.
1. Dans ce contexte, je souhaite recevoir la liste des aménagements déjà réalisés par Infrabel pour une meilleure accessibilité des gares et points d'arrêt sis sur le territoire des trois Régions pour les deux lignes précitées.

2. a) Deze diensten hebben nog geen analyse van de toegankelijkheid verzocht. b) De noodzaak van een dergelijke investering lijkt vandaag niet gegrond, vermits er geen klachten inzake moeilijke toegankelijkheid werden ontvangen.
2. a) Ces services n'ont pas encore demandé d'analyse de l'accessibilité. b) La nécessité d'un tel investissement ne semble pas fondée à l'heure actuelle étant donné qu'aucune plainte n'a été enregistrée au sujet de l'accessibilité.