Traduction de «toegekend aan endesa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2012 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan Endesa Energia SAU, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, une autorisation individuelle de fourniture d'électricité est octroyée à Endesa Energia SAU, conformément à l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2007, dat in werking treedt op 15 januari 2007, wordt een algemene vergunning voor elektriciteitslevering toegekend aan de SA Endesa Energia (maatschappelijke zetel Calle Ribera Del Loira 60, 2804 Madrid/Spanje).
Un arrêté ministériel du 15 janvier 2007 qui entre en vigueur le 15 janvier 2007, accorde à la SA Endesa Energia, dont le siège social est établi Calle Ribera Del Loira 60, à 2804 Madrid (Espagne) la licence générale de fourniture d'électricité.

Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit wordt voor onbepaalde duur toegekend aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA met maatschappelijke zetel te calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Spanje.
Article 1. Une licence de fourniture d'électricité est octroyée, pour une durée indéterminée, à la société anonyme ENDESA ENERGIA sis calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Espagne.

Bij ministerieel besluit van 22 december 2006 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan de maatschappij ENDESA ENERGIA, die gevestigd is Ribeira del Loira 60, 28042 Madrid, Spanje.
Un arrêté ministériel du 22 décembre 2006 octroie à la société ENDESA ENERGIA, dont le siège social est établi Ribeira del Loira 60, à 28042 Madrid, Espagne, une autorisation individuelle pour la fourniture d'électricité.