Traduction de «toegekend aan mevrouw nelly scheerlinck » (Néerlandais → Français) :

Op mijn kabinet is mevrouw Bea Elskens bevoegd voor de opvolging van deze doelstellingen, in de administratie werd deze bevoegdheid toegekend aan mevrouw Nelly Scheerlinck.
Dans mon cabinet, Mme Bea Elskens est responsable du suivi de ces objectifs. À l'administration, cette compétence est attribuée à Mme Nelly Scheerlinck.

3. Op mijn kabinet is de heer Guy Van De Velde bevoegd voor de opvolging van deze doelstellingen, in de administratie werd deze bevoegdheid toegekend aan mevrouw Nelly Scheerlinck.
3. Au sein de mon cabinet, M. Guy Van De Velde est compétent pour le suivi de ces objectifs alors qu'à l'administration cette tâche a été confiée à Mme Nelly Scheerlinck.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 wordt aan mevrouw Nelly Scheerlinck, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 1 september 2015.
- Pension de retraite Par arrêté royal du 10 mai 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 septembre 2015 à Madame Nelly Scheerlinck, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché.

3. Binnen mijn kabinet is de heer Guy Van De Velde, kabinetsmedewerker, verantwoordelijk voor de opvolging van deze doelstellingen; binnen de administratie van de FOD Sociale Zekerheid is mevrouw Nelly Scheerlinck, adjunct-adviseur hiervoor verantwoordelijk.
3. Au sein de mon cabinet, M. Guy Van De Velde, conseiller, est responsable du suivi de ces objectifs. Au sein de l'administration du SPF Sécurité sociale, Mme Nelly Scheerlinck, conseillère-adjointe, en est responsable.