Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit en een leveringsvergunning voor gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden toegekend voor onbepaalde duur aan de vennootschap « Direct Energie Belgium SA » met maatschappelijke zetel Louizalaan 149, postbus 24, te 1050 Brussel.
Article 1 . Une licence de fourniture d'électricité et une licence de fourniture de gaz en Région de Bruxelles-Capitale sont octroyées, pour une durée indéterminée, à la société « Direct Energie Belgium SA » ayant son siège social sis avenue Louise 149, boîte 24, à 1050 Bruxelles.