Om een verdere negatieve evolutie van het aantal A1 - gekwalificeerden in de clicheringsverhoudingen te voorkomen - waardoor de maatregelen genoemd onder 2 en 3 hun effect op korte termijn zouden verliezen - dient de toegekende begeleidersnorm voor bijkomend erkende of nieuw erkende capaciteit aan het gemiddelde van de erkenningscategorie te kunnen worden ingevuld.
Afin d'éviter que l'évolution négative du nombre de qualifiés A1 dans les " rapports gelés" se poursuivre -de sorte que les mesures mentionnées sous les points 2 et 3 perdraient leur effet à court terme - la norme d'accompagnateurs octroyée pour la capacité supplémentaire ou nouvelle agréée à la moyenne de la catégorie d'agrément doit être réalisée.
