Vertaling van "toegekende steun bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. De toegekende steun bedraagt 30 % van de uitgaven die in aanmerking komen, en wordt uitbetaald in de vorm van een kapitaalpremie.
Art. 5. L'aide octroyée s'élève à 30 % des dépenses éligibles et est payée sous la forme d'une prime de capital.

Art. 5. De toegekende steun bedraagt 40% voor de uitgaven zoals vermeld in artikel 4 en wordt uitbetaald in de vorm van een kapitaalpremie.
Art. 5. L'aide octroyée s'élève à 40% pour les dépenses telles que visées à l'article 4 et est payée sous forme d'une prime en capital.

De maximaal toegekende steun bedraagt 50.000 euro per project.
L'aide maximale octroyée s'élève à 50.000 euros par projet.

Hoeveel bedraagt de voor elk van de maatregelen in dat verband jaarlijks toegekende steun aan bedrijven?
À combien s'élève, pour chaque mesure, l'aide accordée annuellement aux entreprises dans ce cadre?

De minimale notering om een steun voor investering te krijgen, bedraagt zesentwintig punten waarvan minstens drie punten worden toegekend aan criterium 13 van bijlage 5 Art. 12. Het betaalorgaan of zijn afgevaardigde geeft kennis van de beslissing aan de aanvrager binnen zestig dagen te rekenen van de datum van de selectie van het dossier n.a.v. de projectenoproep bedoeld in artikel 10.
La cotation minimale à atteindre pour obtenir une aide à l'investissement est de vingt-six points dont au moins trois points sont octroyés au critère 13 de l'annexe 5. Art. 12. L'organisme payeur ou son délégué notifie la décision au demandeur dans les soixante jours à partir de la date de la sélection du dossier à la suite de l'appel à projets visé à l'article 10.

De in het boekjaar 2006 toegekende steun bedraagt 10 900 000 EUR, hetgeen een verhoging betekent ten opzichte van de steun uit de begroting van 2005, die 9 311 000 EUR bedroeg.
L’aide allouée au titre de l’exercice budgétaire 2006 s’élève à 10.900.000 €, représentant ainsi un accroissement par rapport à l’aide octroyée sur le budget 2005, qui était de 9.311.000 €.

steun voor ondernemingen die hun milieuprestatie verbeteren tot boven de communautaire normen of bij gebreke van communautaire normen; deze steun bedraagt ten hoogste 70 % van de extra investeringskosten (ten hoogste 80 % op het gebied van eco-innovatie) voor kleine ondernemingen en ten hoogste 100 % van de extra investeringskosten indien de steun volgens een werkelijk concurrerende inschrijvingsprocedure wordt toegekend; dit geldt zelfs voor grote ondernemingen; steun voor vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen en steun voor milieustudies zijn eveneens mogelijk;
des aides aux entreprises leur permettant d'améliorer leurs performances environnementales au-delà des normes communautaires ou en l’absence de normes communautaires, pouvant atteindre 70 % du coût des investissements supplémentaires nécessaires (jusqu'à 80 % en cas d'innovation écologique) pour les petites entreprises et 100 % du coût des investissements supplémentaires nécessaires si l'aide est accordée dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres réellement concurrentielle, y compris pour les grandes entreprises; des aides à l'adaptation anticipée aux futures normes communautaires et des aides aux études environnementales sont également autorisées;

Ad-hoc steun die alleen ter aanvulling van op grond van regelingen inzake regionale investerings- en werkgelegenheidssteun toegekende steun wordt gebruikt en niet meer dan 50 % bedraagt van de totale steun die ten behoeve van de investering wordt toegekend, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, van het Verdrag en is van de aanmeldingsverplichting uit hoofde van artikel 88, lid 3, van het Verdrag vrijgesteld mits de toegekende ad-hoc steun aan alle voorwaarden van deze verordening voldoet.
Les aides ad hoc qui ne sont utilisées qu'en complément d'aides accordées sur la base d'un régime d’aide régionales à l'investissement et à l'emploi, et qui ne dépassent pas 50 % de l'aide totale à accorder pour l'investissement, sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité, pour autant que les aides ad hoc accordées remplissent toutes les conditions du présent règlement.

De maximale steun bedraagt 766,28 EUR per hectare. De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 7 000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 7 000 hectares par an.

De maximale steun bedraagt 596 EUR per hectare. De steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 9 000 hectare per jaar.
L'aide est versée dans la limite d'une superficie cultivée et récoltée de 9 000 hectares par an.