Traduction de «toegelaten ik respecteer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het bewijs door getuigen wordt toegelaten | het getuigenbewijs wordt toegelaten
la preuve par témoins est admise

hoogste toegelaten gewicht | toegelaten totaal laadgewicht | toegestaan totaalgewicht
poids total autorisé en charge | poids total en charge autorisé | P.T.A.C. [Abbr.]

maximaal toegelaten snelheid
vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb al heel vroeg aangegeven dat ik het woord wilde voeren; met alle respect voor mijn Franse collega's, hebt u echter wel tien Franse bijdragen toegelaten, maar geen enkele van afgevaardigden uit andere landen.
J’ai signalé très tôt que je souhaitais intervenir. Pourtant, sauf mon respect à l’égard de mes collègues français, vous avez accepté près d’une douzaine d’orateurs français et aucun député d’une autre nationalité.

De Voorzitter van het Parlement heeft amendement 5 toegelaten. Ik respecteer deze beslissing, uit eerbied voor het hoge ambt van de Voorzitter.
La Présidente du Parlement a autorisé la proposition d'amendement 5. Par respect pour la haute fonction de la Présidente, je me plie à cette décision.