Traduction de «toegelaten marokkaanse voornamen » (Néerlandais → Français) :

De lijst van toegelaten Marokkaanse voornamen.
La liste des prénoms marocains autorisés.

In antwoord op mijn vraag nr. 301 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 25, blz. 124) betreffende de lijst met toegelaten Marokkaanse voornamen, stelde u in uw antwoord in fine: "Ik merk op dat collega Jambon in antwoord op uw vraag van 18 maart 2015 reeds de problematiek ter sprake zal brengen bij een bezoek aan Marokko.
En conclusion de votre réponse à ma question n° 301 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 25, p. 124) concernant la liste des prénoms marocains autorisés, vous avez dit ce qui suit: "Je fais observer qu'en réponse à votre question du 18 mars 2015, mon collègue Jambon évoquera la problématique lors d'une visite au Maroc.

De lijst van toegelaten Marokkaanse voornamen (MV 3355).
La liste des prénoms marocains autorisés (QO 3355).

Er moet opgemerkt worden dat het Marokkaanse recht, waarnaar in dit geval moet verwezen worden, een lijst van toegelaten Arabische voornamen kent.
Il convient de noter que le droit marocain, auquel il y a lieu de se référer en l'espèce, connaît une liste de prénoms arabes autorisés.