Vertaling van "toegemeten biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ofschoon de beschikbaarheid van de broncode, in principe, de mogelijkheid biedt de werking van het systeem grondig te testen, is dit niet kunnen gebeuren binnen het gegeven bestek aan tijd en middelen, toegemeten aan het college.
Bien que la disponibilité du code source offre en principe la possibilité de tester en profondeur le fonctionnement des systèmes, ceci n'a pu se faire vu les moyens et le temps dont disposait le collège.

- Mijnheer Hellings, de zeer korte tijd die mij hier is toegemeten biedt mij niet de mogelijkheid omstandig op uw vragen te antwoorden.
- Monsieur Hellings, le délai très court qui m'est imparti ne me permettra pas de donner des réponses circonstanciées à l'ensemble de vos questions.