Vertaling van "toegepast onderzoek op multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

toegepast onderzoek
recherche appliquée

infrastructuur ten behoeve van het toegepast onderzoek
infrastructures de recherche appliquée

tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

toegepast wetenschappelijk onderzoek
recherche scientifique appliquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En/of : De invoering van bestuursovereenkomsten bij een openbare instelling in ten minste een van de volgende domeinen : o Opstellen en opvolgen van een bestuurs- of beheersovereenkomst in een Belgische overheidsorganisatie. o Wetenschappelijk onderzoek, doctoraat of toegepast onderzoek naar de invoering van bestuursovereenkomsten bij de Belgische overheidssector of bij de overheidssector van de OESO-landen. o Voeren van onderhandelingen of ondersteuning bij onderhandelingen, op politiek of organisatieniveau, tussen een Belgische openbare instelling en zijn voogdijoverheid.
Et/ou Contractualisation au sein d'organisations publiques dans au moins un des domaines suivants : o Rédaction ou suivi de contrat de gestion ou d'administartion d'une organisation publique belge. o Recherche académique, doctorat ou recherche appliquée dans le domaine de la contractualisation au sein du secteur public belge ou des pays de l'OCDE. o Négociation ou appui à la négociation, au niveau politique ou au niveau organisationnel, entre une organisation publique belge et son autorité de tutelle.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een relevante professionele ervaring (praktijk of academisch) van minstens zes jaar waarvan minstens vier jaar in : Strategische management bij overheidsorganisatie in ten minste een van de volgende domeinen : o Opstellen of beheer van een beleidsplan in een Belgische overheidsorganisatie. o Wetenschappelijk onderzoek, doctoraat of toegepast onderzoek naar strategische management / prestatiemeetsystemen binnen de Belgische overheidsinstellingen of binnen de overheidssector van de OESO-landen (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling). o Strategische ondersteuning van een manager (N of N-1) binnen de Belgische overheid.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de six ans dont quatre ans dans : Management stratégies organisations publiques : au moins dans un des domaines suivant : o Mise en place ou gestion d'un plan stratégique au sein d'une organisation publique belge. o Recherche académique, doctorat ou recherche appliquée dans le domaine de la gestion stratégique ou de la mesure de la performance au sein des organisations publiques belges ou du secteur public des pays de l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement en Europe). o Soutien stratégique d'un mandataire (N ou N-1) au sein d'une organisation publique belge.

Door onderzoekstools te ontsluiten kunnen onderzoekers uit de FWI's in een geest van gezonde wedijver via een toegenomen interdisciplinariteit thematieken aansnijden op het gebied van het fundamenteel en toegepast onderzoek, dankzij de zo in een uitgebreid netwerk ondergebrachte activiteiten.
Le décloisonnement des outils de recherche permet également de développer une émulation dans les thématiques abordées par la recherche fondamentale et appliquée, à travers une interdisciplinarité accrue grâce aux activités ainsi mises en réseau étendu entre les chercheurs des ESF.

Dat onderzoeks- en vormingscentrum is gericht op multidisciplinair toegepast onderzoek en ontwikkeling, overleg, training en oefeningen op het stuk van cyberveiligheid.
Ce centre de recherche et de formation s'axe sur la recherche appliquée multidisciplinaire et le développement, la concertation, l'entraînement et les exercices en matière de cybersécurité.

nanotechnologie nieuwe technologie toegepast onderzoek wetenschappelijk onderzoek motie van het Parlement ethiek eerbiediging van het privé-leven
nanotechnologie nouvelle technologie recherche appliquée recherche scientifique résolution du Parlement éthique protection de la vie privée

Ook de heer Remans meent dat amendementen nr. 17 en nr. 18 te restrictief zijn en elk fundamenteel onderzoek op embryo's in vitro onmogelijk maken, terwijl juist fundamenteel onderzoek de grootste wetenschappelijke vooruitgang mogelijk maakt en de grens tussen fundamenteel onderzoek en toegepast onderzoek zeer moeilijk te trekken valt.
M. Remans estime de même que les amendements nº 17 et 18 sont trop restrictifs et qu'ils empêchent en réalité toute recherche fondamentale menée sur des embryons in vitro, alors que c'est la recherche fondamentale qui permet les plus grands progrès scientifiques et qu'en outre la frontière entre recherche fondamentale et recherche appliquée est très difficile à tracer.

Medicolegaal postmortem onderzoek, in Multidisciplinair forensisch onderzoek : juridische en wetenschappelijke aspecten (Eds Van de Voorde, W. Goethals, J. en Nieuwdorp, M.)., 2003, Politeia, blz. 187.
Medicolegaal postmortem onderzoek », in Multidisciplinair forensisch onderzoek: juridische en wetenschappelijke aspecten, Van De Voorde, W., Goethals, J., et Nieuwdorp, M (eds.), Politeia, 2003, p. 187.

Medicolegaal postmortem onderzoek, in Multidisciplinair forensisch onderzoek : juridische en wetenschappelijke aspecten (Eds Van de Voorde, W., Goethals, J. en Nieuwdorp, M.)., 2003, Politeia, blz. 169. Hier wordt gesproken van een jaarlijks sterftecijfer van ongeveer 55 000 tot 56 000 waarvan bijna 57 % in het ziekenhuis.
Medicolegaal postmortem onderzoek », in Multidisciplinair forensisch onderzoek: juridische en wetenschappelijke aspecten, Van De Voorde, W., Goethals, J., et Nieuwdorp, M (eds.), Politeia, 2003, p. 169. Il y est question d'un nombre annuel de quelque 55 000 à 56 000 décès dont près de 57 % à l'hôpital.