De voorschriften van het INIP evenals de door het personeel op het terrein toegepaste plaatselijke consignes en procedures worden opgesteld in onderlinge samenwerking en met inachtneming van de gemeentelijke en provinciale bepalingen of die van het Belgische grondgebied.
Les prescriptions reprises dans le PIUI tout comme les consignes et procédures locales utilisées par le personnel de terrain sont réalisées en collaboration et dans le respect des dispositions communales, provinciales ou du territoire belge.
