Vertaling van "toegestane exportlicenties werd sindsdien " (Nederlands → Frans) :

Algemeen werd aangenomen dat de Nederlandse staat sindsdien streng toeziet op de naleving van de quotabeperkingen en de toegestane visdagen.
Il s'agissait d'un circuit qui opérait des transactions occultes portant sur plusieurs centaines de milliers de florins. On pensait que, depuis lors, l'État néerlandais surveillait strictement le respect de la réglementation des quotas et des jours de pêche autorisés.

5. a) Hoeveel exportlicenties werden door uw departement goedgekeurd sinds 16 april 1993, zonder specifieke gegevens te vernoemen? b) Van hoeveel van deze toegestane exportlicenties werd sindsdien vastgesteld dat zij tot niet-geoorloofde wederuitvoer hebben geleid?
5. a) Sans mentionner de données spécifiques, combien de licences d'exportation ont été accordées par votre département depuis le 16 avril 1993? b) Pour combien de ces licences a-t-on constaté qu'elles ont donné lieu à une réexportation non autorisée?