Vertaling van "toegestane hoeveelheid bevatten " (Nederlands → Frans) :

materialen die radioactieve stoffen bevatten, indien de totale hoeveelheid van de desbetreffende activiteit de in bijlage VI genoemde vrijstellingswaarden niet overschrijdt, of de door de bevoegde autoriteiten voor specifieke toepassingen toegestane hogere waarden die echter in overeenstemming dienen te zijn met de algemene vrijstellings- en vrijgavecriteria van bijlage VI; of
matières contenant des substances radioactives, lorsque les quantités intervenant dans l’activité concernée ne dépassent pas au total les valeurs d’exemption définies à l’annexe VI ou toute valeur supérieure qui, pour une application spécifique, est autorisée par les autorités compétentes et satisfait aux critères généraux d’exemption et de libération énoncés à l’annexe VI; ou

De tank moet zo met vloeibare waterstof worden gevuld dat de door het massameetsysteem gemeten hoeveelheid vloeibare waterstof de helft bedraagt van de maximaal toegestane hoeveelheid die de binnentank mag bevatten.
Le réservoir doit être rempli d’hydrogène liquide de telle sorte que la quantité d’hydrogène liquide mesurée par le système de mesure de masse corresponde à la moitié de la quantité maximale autorisée qui peut être contenue dans le réservoir intérieur.

3° afkomstig zijn van dieren die een grotere dan de toegestane hoeveelheid bevatten van contaminanten of van stoffen met farmacologische werking, of van hun residuen, of van dieren waarvan men vermoed dat ze die bevatten;
3° proviennent d'animaux qui contiennent ou sont susceptibles de contenir en quantité supérieure à celles autorisées, des contaminants ou des substances à effet pharmacologique ou leurs résidus;

- afkomstig zijn van dieren die een grotere dan de toegestane hoeveelheid contaminanten of andere stoffen met farmacologische werking of residuen daarvan bevatten;
- proviennent d'animaux qui contiennent ou sont suspects de contenir en quantité supérieure à celles autorisées des contaminants ou des substances à effet pharmacologique ou leurs résidus;

3° afkomstig zijn van dieren die een grotere dan de toegestane hoeveelheid contaminanten, stoffen met farmacologische werking of hun residuen bevatten, of waarvan men vermoedt dat zij die bevatten;
3° proviennent d'animaux qui contiennent ou sont susceptibles de contenir, en quantité supérieure à celle autorisée, des contaminants ou des substances à effet pharmacologique ou leurs résidus;