Vertaling van "toegestane subsidie bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De maximale toegestane subsidie bedraagt 22.500 euro.
La subvention maximale autorisée s'élève à 22.500 euros.

Het eerste voorschot bedraagt 40 % van het met toepassing van artikel 13 toegestane maximumbedrag, verhoogd met de subsidie voor de beheersvergoeding vermeld in artikel 13, derde lid.
La première avance s'élève à 40 % du montant maximum autorisé en application de l'article 13, majoré de la subvention pour l'indemnité de gestion visée à l'article 13, alinéa trois.

11. is van oordeel dat de kandidaat-lidstaten alleen de mogelijkheid moeten hebben deze vereenvoudigde areaalbijdragen aan te vullen met nationale financiële bijdragen als zij het niveau van de steun die in de kandidaat-lidstaat werd verstrekt voordat hij toetrad niet overschrijden, mits de totale steun niet méér bedraagt dan het toelaatbare niveau van de directe betalingen in de huidige EU-landen, en dergelijke nationale aanvullende betalingen door de Commissie worden goedgekeurd; in de loop van een overgangsperiode in de EU niet toegestane nationale ...[+++]class=yellow1> subsidies binnen de kandidaat-lidstaten moeten worden afgeschaft;
11. estime que les pays candidats ne doivent pouvoir compléter ce régime simplifié d'aides à la surface par des aides nationales qu'à condition qu'ils ne dépassent pas le niveau de l'aide dans le pays candidat avant l'adhésion, que le total des aides versées n'excède pas le niveau autorisé des paiements directs en vigueur dans les États membres actuels et que ces compléments nationaux soient approuvés par la Commission; au cours d'une période transitoire, les pays candidats devront supprimer les aides nationales non autorisées dans l'UE;

11. is van oordeel dat de kandidaat-landen alleen de mogelijkheid moeten hebben deze vereenvoudigde areaalbijdragen aan te vullen met nationale financiële bijdragen als zij het niveau van de steun die in de kandidaat-lidstaat werd verstrekt voordat hij toetrad niet overschrijden, mits de totale steun niet méér bedraagt dan het toelaatbare niveau van de directe betalingen in de huidige EU-landen, en dergelijke nationale aanvullende betalingen door de Commissie worden goedgekeurd; in de loop van een overgangsperiode in de EU niet toegestane nationale ...[+++]ss=yellow1> subsidies binnen de kandidaat-landen moeten worden afgeschaft;
11. estime que les pays candidats ne doivent pouvoir compléter ce régime simplifié d'aides à la surface par des aides nationales qu'à condition qu'ils ne dépassent pas le niveau de l'aide dans le pays candidat avant l'adhésion, que le total des aides versées n'excède pas le niveau autorisé des paiements directs en vigueur dans les États membres actuels et que ces compléments nationaux soient approuvés par la Commission; au cours d'une période transitoire, les pays candidats devront supprimer les aides nationales non autorisées dans l'UE;