Traduction de «toegevoegde rapporteurs genoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegevoegde rapporteur van het Hof van Justitie
rapporteur adjoint de la Cour de justice

toegevoegd rapporteurs
rapporteurs adjoints

benoeming van toegevoegde rapporteurs
nomination de rapporteurs adjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt in het voorstel geen vast aantal toegevoegde rapporteurs genoemd; het is beter dat het aantal in het licht van de opgedane ervaring wordt vastgesteld.
La proposition ne fixe pas le nombre des rapporteurs adjoints, car il a été jugé préférable d'acquérir de l'expérience pour trancher la question.

Wat reclame betreft, schaart de Europese Volkspartij zich achter de door de rapporteur genoemde voorschriften, waaraan evenwel wordt toegevoegd dat reclames hetzelfde geluidsniveau moeten hebben als de programma's die eraan voorafgaan, zoals bepleit wordt in een amendement van de Commissie cultuur en onderwijs.
Concernant la publicité, le Parti populaire européen se rallie aux modalités retenues par le rapporteur, en ajoutant toutefois que la publicité doit être diffusée avec le même niveau sonore que l’émission qui précède, comme le préconise un amendement de la commission de la culture.

De rapporteur ziet graag dat aan deze lijst van sectoren wordt toegevoegd: het sluiten van vrijwillige overeenkomsten in de sectoren die worden genoemd in het "uitvoeringsplan" dat is goedgekeurd op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling vorig jaar in Johannesburg.
À cette liste indicative de secteurs, votre rapporteur souhaite que soit ajoutée la conclusion d'accords volontaires dans les secteurs définis par le Plan d'application adopté par le Sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu l'année dernière à Johannesburg.