Internationale organisaties, NGO’s en de particuliere sector, maar ook toegewijde individuen zoals onderzoekers en indieners van verzoekschriften moeten samenwerken.
La coopération s’impose entre les organisations internationales, les ONG et le secteur privé, ainsi que les personnes concernées que sont, par exemple, les chercheurs et les pétitionnaires.