Daardoor werden de sociale partners gerustgesteld dat de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging in de toekomst betaalbaar blijft.
Le résultat en est que les partenaires sociaux ont reçu tous leurs apaisements sur le caractère supportable dans le futur de la charge que représente le financement de l'assurance obligatoire soins de santé.