In die context vestigt de minister de aandacht op twee bijkomende structurele maatregelen, die zich nog in een experimentele fase bevinden, maar waardoor in de toekomst het aantal uithalingen en overbrengingen kan worden verminderd, namelijk de videoconferentie en de raadpleging in de gevangenissen van gescande strafdossiers.
Dans ce contexte, le ministre attire l'attention sur deux mesures structurelles supplémentaires, qui sont encore dans une phase expérimentale, mais qui permettront à l'avenir de diminuer le nombre d'extractions et de transferts, à savoir l'utilisation de la vidéoconférence et la consultation de dossiers répressifs scannés dans les prisons.