Vertaling van "toekomst dantrium capsules opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Deze liet weten dat ze momenteel verschillende mogelijkheden overweegt om in de toekomst Dantrium capsules opnieuw op de Belgische markt te brengen.
Cette dernière a fait savoir qu'elle explorait actuellement les pistes qui s'offraient à elle et qui permettraient de remettre à l'avenir sur le marché belge les gélules Dantrium.

2. Nadat de firma SpePharm Holding hierover geraadpleegd werd, heeft de firma laten weten dat haar bedoeling was het geneesmiddel Dantrium capsules opnieuw op de Belgische markt te brengen.
2. Interrogée à ce sujet, la firme SpePharm Holding a manifesté son souhait de recommercialiser le médicament Dantrium gélules en Belgique.

1. De firma Procter & Gamble heeft een beslissing genomen over de toekomst van haar farmaceutische specialiteit Dantrium capsules.
1. La firme Procter & Gamble a pris une décision quant à l'avenir de sa spécialité pharmaceutique Dantrium gélules.