Op die wijze kan ook in de toekomst hetzelfde resultaat worden bekomen als bij uitvoering van de door de EG en Israël uitgewerkte « technische regeling ».
De cette manière, pour l'avenir, le même résultat peut être obtenu comme par l'exécution de 1'« arrangement technique » développé par la CE et Israël.