Vertaling van "toekomst ondertussen onderzoekt mijn " (Nederlands → Frans) :

Dat biedt opportuniteiten in de toekomst. Ondertussen onderzoekt mijn administratie op welke manier het systeem van parkeerkaarten kan worden geoptimaliseerd en dit met het oog op een performant gebruik en controle van de parkeerkaarten; een parkeerkaartscan behoort tot de eventuele mogelijkheden.
Entretemps, mon administration examine la manière dont le système des cartes de stationnement peut être optimalisé, et ce en vue d'une utilisation correcte et d'un contrôle efficace des cartes de stationnement; un scanneur de carte de stationnement constitue une des possibilités éventuelles.

Ondertussen hebben mijn collega van Binnenlandse Zaken en ik gebrainstormd over mogelijke opties voor de toekomst.
En attendant, ma collègue de l'Intérieur et moi-même avons réfléchi aux options possibles pour le futur.