Kan de Commissie met name zeggen van welke ramingen, in termen van eventuele hoeveelheden en prijzen van de geïmporteerde producten in de EU, zij voor de toekomst uitgaat indien dergelijke tarieven zouden vervallen als deze kwestie later dit jaar opnieuw wordt bekeken?
En particulier, sur quelles estimations futures de prix et quantités de produits importés dans l’UE la Commission se base-t-elle dans l’hypothèse d’une suppression de ces tarifs douaniers à l’occasion de leur révision qui surviendra en cours d’année?
