Traduction de «toekomstige aanpak hecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook in haar toekomstige aanpak hecht de Commissie erg veel belang aan de beginselen die aan de basis liggen van haar aanbevelingen om de rechtsstaat te beschermen en justitie in alle onafhankelijkheid beslissingen te laten nemen.
La Commission ne changera pas son approche pour l’avenir et continuera à fonder ses recommandations sur les principes de protection de l’État de droit et d’indépendance de la justice.

De Raad hecht bijzonder belang aan de ontwikkeling van een strategie voor de Gemeenschapshulp aan Zuid-Afrika in het kader van de toekomstige verordening, aan de uitwerking van een herzien schema voor de indiening van project- voorstellen die de beginselen van de geïntegreerde aanpak van de Commissie weerspiegelen, en aan de versteviging van de procedures ter controle en evaluatie van de maatregelen die uit hoofde van het hulpprogramma voor dat land worden gefinancierd.
Le Conseil attache une importance particulière au développement dans le cadre du futur règlement d'une stratégie pour l'aide communautaire à l'Afrique du Sud, à la mise au point d'un schéma révisé pour les propositions de projets reflétant les principes de l'approche intégrée de la Commission et de procédures renforcées pour le contrôle et l'évaluation des interventions financées au titre du programme d'aide à ce pays.

De delegaties zijn overeen gekomen aan te dringen op een meer resultaatgerichte aanpak van de voornaamste milieukwesties en daarbij een hechte fundering voor de toekomstige samenwerking tussen de EU en de VS te leggen.
Les deux délégations ont convenu d'insister pour que soit mise en oeuvre une approche davantage orientée sur les résultats lorsqu'il s'agit de faire face aux principaux défits en matière d'environnement, établissant une base solide pour une coopération future entre l'Union européenne et les États-Unis.