Vertaling van "toekomstige indexeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage
notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage

fonds voor toekomstige toewijzingen
fonds pour dotations futures

toekomstig goed
bien à venir

rechten van toekomstige generaties
droits des générations futures

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat heeft niet alleen onmiddellijke gevolgen, want de toekomstige indexeringen zullen berekend worden op een bedrag dat 2% lager is.
Les conséquences ne sont pas qu'immédiates car, en effet, les futures indexations s'appliqueront sur base d'un montant amputé des 2 % en question.

De verhouding tussen beide bedragen blijft aldus dezelfde, niettegenstaande toekomstige indexeringen.
De cette façon, le rapport entre les deux montants reste, nonobstant des indexations futures.

De toepassing van dit minimum brutojaarloon en toekomstige indexeringen mag geen afbreuk doen aan de brutojaarlonen die voor de werknemers, bedoeld in artikel 1, § 1, gunstiger zijn daar waar dergelijke toestand bestaat.
L'application de ce salaire annuel brut minimum et les indexations futures ne peuvent porter préjudice aux salaires annuels bruts plus avantageux pour les travailleurs visés à l'article 1, § 1, là où une telle situation existe.

Art. 10. Indien vanaf 1 juli 1999 de toepassing van de indexering een negatief bedrag zou geven, wordt dit bedrag niet toegepast, maar aangerekend op toekomstige positieve indexeringen.
Art. 10. Si, à partir du 1 juillet 1999, l'application de l'indexation donnait un montant négatif, ce montant n'est pas appliqué, mais sera imputé sur les indexations positives ultérieures.

Wordt het bedrag van de bonus beïnvloed door toekomstige indexeringen van sociale uitkeringen?
Le montant du bonus est-il influencé par les futures indexations des allocations sociales ?